Interpreter
An interpreter is a person who facilitates real-time communication by converting spoken words or messages from one language to another. This allows people who speak different languages to communicate accurately and effectively. Interpreters work in various settings, including business meetings, courts, hospitals, international conferences, and even emergency situations.
Types of an Interpreter
1. Simultaneous Interpretation
They will translate speech in real time as the speaker talks, often used in large conferences like UN meetings.
2. Consecutive Interpretation
The interpreter will listen first, and then translate after the speaker finishes a sentence or segment, common in business meetings, interviews, or press conferences.
3. Telephone/Online Interpretation
This interpretation will assist communication via phone or video calls.
4. Legal Interpretation
In court, an interpreter may be required during legal testimonies.
5. Medical Interpretation
In an international hospital, an interpreter is often needed to communicate with patients.
Here are the qualifications of an interpreter
1. Language Proficiency
The interpreter has to be highly skilled in both their native language and the foreign language they interpret. Whether a deep understanding of grammar, vocabulary, and idiomatic expressions or the ability to listen, speak, and comprehend quickly.
2. Clear Communication Skills
Speaking appropriately and clearly to the audience, as well as a skill to adjust language level to be formal or casual situations.
3. Subject Knowledge
As mentioned before, the interpreter has to be an expert in specific fields such as a Condominium Act or other fields as required.
4. Memory & Summarization Skills
The note-taking technique is one of the skills that the interpreter needs to have because they have to summarize after the speaker finishes talking, as well as good memory.
Interpreter Services
Our interpreter service is providing The Juristic Person of the Condominium, especially in the Annual General Meeting. Although looking for an interpreter is not too difficult nowadays, interpreting in a General Meeting for a condominium, needs an interpreter who can about the Condominium Act. Knowledgeable is not only one important but the kind of interpreter needs to be right also.
To interpret in a general meeting condominium, a consecutive interpreter is the correct choice. Because the interpreter has to listen first, and then translate after the speaker finishes a sentence or segment. It could help the audience be more understanding.
For professional English interpretation services at Condominium Juristic Person meetings, please contact us.